A film by Asato Sakamoto
イントロダクション
深山谷に息づく魚イワナ。その生態はいまだに謎が多く、神秘の魚としてこれまで多くの人々を魅了してきた。そんなイワナを取り巻く生態系が、いま危機に直面している。放流やダムや堰堤といった人間社会と自然をめぐる様々なジレンマと苦難。研究者、漁協組合、釣り人などイワナと深く関わる12名のインタビューを記録し、イワナの生き様に迫るドキュメンタリー映画が誕生した。
ストーリー
膨大な数の河川が山々から注ぐ、川の国、日本。その源流には、イワナという日本の自然を象徴する魚がいる。しかし、厳しい自然環境の中で多様に応答し、生き延びてきた勇猛な彼らが、いま危機にさらされている。研究者、漁業協同組合、そして釣り人。魚たちが暮らす自然環境を守る人々の前に、今、どのような問題が立ちはだかっているのか。それは、高度経済成長期からこの国が抱えてきた古くて新しい問題だったー。ネイチャーポジティブが声高に叫ばれる昨今、科学と文化、地域のイワナと共に、種を守るとは何かを探るドキュメンタリー。
出演者
イワナ
日本でもっとも標高の高い上流域に棲む魚。語源は、岩の間に棲む魚などから「岩魚」と呼ばれ、日本に分布するイワナは大きく分けて、北海道に棲息するオショロコマと、北海道から本州にかけて広く分布するイワナの2種類とされ、外観的特徴と分布域から、アメマス（エゾイワナ）、ニッコウイワナ、ヤマトイワナ、ゴギの4亜種が棲息している。本州では、一生を川で過ごす残留型（河川型・陸封型）が一般的だが、北海道や東北北部では、海へ降りる回遊型がいる。魚の体長は10〜80cm、年齢は2〜10歳。多回繁殖で、降海型は繁殖後に再び海へ下る。記録上の最大個体は、カムチャツカ半島のジュパノヴァ川で捕獲された107.5cm、11.35kg。
Salvelinus leucomaenis leucomaenis
Salvelinus leucomaenis pluvius
Salvelinus malma mitabei
Salvelinus curilus
国立研究開発法人 水産技術研究所
東京大学大気海洋研究所 教授
神奈川県水産技術センター 技師
京都大学生態学研究センター 准教授
高原川漁業協同組合 参事
役内・雄物川漁業協同組合 組合長
株式会社フィッシュパス 代表取締役
郷土料理ともん
高原川漁業協同組合 参事
龍谷大学先端理工学部 准教授
ライター＆フォトグラファー
音楽家
製作
監督・構成・編集
大阪生まれ。東京在住。ドキュメンタリー映像作家。2024年公開のドキュメンタリー映画『ミルクの中のイワナ』の監督・プロデューサーとして活動。過去には、岩手県・遠野市を舞台に死生観をテーマにした映像作品『DIALOGUE WITH ANIMA』を監督し、またカルチュラル・スタディーズツアー「遠野巡灯篭木（トオノメグリトロゲ）」の総合演出、プロデューサーとして活動。アーティスト長谷川 愛の映像作品『Shared Baby』（森美術館「未来と芸術」展 出品）や市原えつこ『未来 SUSHI 研究者は語る』（森美術館「六本木クロッシング2022」展 出品）などの監督・監修を担当。
監修
国立研究開発法人 水産研究・教育機構水産技術研究所
１９６３年生。信州・伊那谷に生まれ、地元の渓流でイワナ・アマゴを追う少年時代を経て、渓流魚の生態、増殖、保全を研究する生活に入る。渓流魚の人工産卵場を造成する技術を国内で初めて開発。都道府県や漁協、釣り人からの相談や講演依頼で全国各地を飛び回っている。東京水産大学（現東京海洋大学）大学院水産学研究科博士後期課程修了。水産学博士。栃木県水産試験場を経て、現在、国立研究開発法人 水産研究・教育機構水産技術研究所勤務。東京海洋大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
劇伴
音楽
偶然の重なりから初ライヴはロンドンの廃墟で行われた大規模スクウォットパーティー。06年、紆余曲折を経てリリースした初のEPがBBC Radio1 Worldwide Awardにノミネートされ、その後も世界最大規模の都市型フェスSónar Barcelonaへの出演、イタリアでのデザインの祭典ミラノサローネへの楽曲提供等幅広く活動中。釣り好き。
音楽
環境音や日常音などを録音・編集し楽曲を構築するサウンド・クリエイター。2012年のEP『Wandering』2013年の初アルバム『Vapor』、2019年の2ndアルバム『Spaces』全て英紙The Guardian, The Japan Times等、多数媒体のBest Album of the yearに輝く。リリースの度にワールドツアーを行い、Glastonbury Festival, Sónar Barcelona, Dimensions Festival, Gilles Petersonが主宰するWorldwide Festivalを始めとする多数の世界的大型フェスティバルや、イギリス発ライブストリーミングチャンネルBOILER ROOM London、ロサンゼルスの伝説的イベントLOW END THEORY等に出演。
サウンドトラック アートワーク
秋田の奥羽山脈の麓にある田舎で生まれ育ち、山・川・沢などの水辺のある場所に恵まれながら過ごしてきた。生物と人との間にある境界線やそれらの関係性から成る環境、その先の姿に関心を持ち、埋もれそうな記憶の痕跡を残すために旅をしながら絵を描いている。絵画作品制作、イラストビジュアル制作、絵画教室、SNS写真撮影、クリエイティブユニット「パシャパ舎」他。現在は狩猟免許を取得し、東北の山猟文化に関わりながら作品制作を進めている。
上映会申し込み
①本資料に掲載する「上映会開催における条件」をすべてお読みいただき、
内容についてご確認ください。
②下記の「自主上映会申込フォーム」に必要事項をご記入のうえ、送信してください。
また初めての方でも上映会を開催していただけるよう、サポートいたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。
[Blu-ray]
品番：WR-PRD-BD-001
価格：4,800円（税抜）／5,280円（税込）
仕様：日本語（英語字幕有り）／70分／カラー／16 × 9
[DVD]
品番：WR-PRD-DVD-001
価格：2,700円（税抜）／2,970円（税込）
仕様：日本語（英語字幕有り）／70分／カラー／16 × 9
発売元：一般社団法人 Whole Universe
販売元：株式会社 weroll
人は、何を道しるべに自然と関わり続けていけるのか。かつては幻とさえ言われた「イワナ」が人新生の時代に示すのは、絡まり合った私たちの姿と自然の新たな関係だった── 本書は、映画『ミルクの中のイワナ』から新たなインタビューを再収録し、作品世界とテーマをひもとき深く考察するために編んだオールカラー公式フィルムブック。編集長には、川時間に浸かる雑誌『RIVER-WALK』の発行人である若林 輝と、旅雑誌の編集者である奥田祐也を副編集長に迎え、映画『ミルクの中のイワナ』にも出演し監修を務めた中村智幸や、イワナ研究の第一人者である東京大学 大気海洋研究所 森田健太郎 教授など、新たにインタビューを再収録し、魚との関わり方を深く再考するための公式フィルムブックがオールフルカラーで発売。アートディレクターには、数多くの展覧会や書籍のデザイン、雑誌『アイデア』での編集執筆など、編集とデザインに精通するグラフィックデザイナー 飯田将平が担当。
参考上代 ¥1,650（税込）
映画『ミルクの中のイワナ』と、日本の伝統釣法「テンカラ」をブランドコンセプトに世界へ発信している「SOUTH2 WEST8」によるコラボレーションTシャツを劇場、ネペンテス系列各店、映画公式サイトにて発売する。グラフィックには、映画タイトルにもなったヘンリー・デイヴィッド・ソローの言葉である「A TROUT IN THE MILK」と映像美の1シーンから着想得た2パターンでデザインされ、オリーブ、ブラックのカラーをラインナップ。
参考上代 ¥9,900（税込）
イラストレーターであり、アートディレクターのジェリー鵜飼さんが映画『ミルクの中のイワナ』の世界観に共感。DVD発売に合わせて、作品のために描き下ろしたイラストをプリントした限定アイテム。
ボディはコットン100％で、程よい厚みの6.6オンス素材を使用したヘヴィウェイトTシャツ。軽すぎず重すぎない着心地で、毎日着たくなる着心地のいいベーシックなアイテムに仕上げています。
foxfire online store
イラストレーターであり、アートディレクターのジェリー鵜飼さんが映画『ミルクの中のイワナ』の世界観に共感。DVD発売に合わせて、作品のために描き下ろしたイラストを刺繍で施した限定アイテム。
ウォッシュド加工によって生まれる独特のフェード感が特徴の6パネルキャップ。ヴィンテージのような色落ちや風合いで、シンプルながらも存在感のある仕上がりになっています。
foxfire online store
本作を音楽で支えるのは、エレクトロニカ、ダンスミュージックシーンで活動を行うサウンドプロデューサーのDaisuke Tanabeと盟友のYosi Horikawaの二人。釣り人であるDaisuke Tanabeと、フィールドレコーディングという手法で自然と対峙してきたYosi Horikawaの二人のアーティストが全曲を担当。またアートワークは、狩猟免許を持ち、東北の山猟文化に関わりながら制作を行う絵画作家・永沢碧衣。自然環境、渓流魚、野生動物に注目し、今も関わり続けるクリエイターが集結し、生物多様性のあるべき姿に迫った本作の魅力を体現した新たなサウンドトラックに仕上がっている。
参考上代 ¥3,000（税込）
監督・脚本・編集：坂本麻人
プロデューサー：坂本麻人、武田俊
共同プロデューサー：塚田有那
監修：中村智幸
音楽：『A TROUT IN THE MILK』
DAISUKE TANABE & YOSI HORIKAWA
撮影：田中 和也、山口 雄太郎 撮影アシスタント：藤川 歩来 水中映像：足立 聡、知来 要、草川 城樹、坂本 麻人
アニメーション：坂本 麻人 イラストレーター：藤岡美和 パンフレット編集長：若林 輝 副編集長：奥田裕也
アートディレクター＆デザイン：飯田将平
配給：一般社団法人 Whole Universe
制作プロダクション：THE LIGHT SOURCE
COMMENT
（東京大学名誉教授）
（国研 水産技術研究所 主任研究員）
（人類学者／秋田公立美術大学准教授）
（Ferment Media Research）